Finnish Aid For Portugal vastaa muutamiin odottamiimme kysymyksiin etukäteen.
Mikäli et löytänyt vastausta sinua kummastuttavaan kysymykseen, ole hyvä ja kysy se!
Finnish Aid For Portugal answers to some questions which may astonish readers.
Please scroll down for FAQ in english.
Onko Finnish Aid For Portugal osa valtion tai muun julkishallinon toimintaa?
Yksiselitteisesti: Ei. Finnish Aid For Portugal (FAFP) on rekisteröimätön kansalaisjärjestö.
Hakusanalla "Finnish Aid" voi saada tulokseksi myös Suomen ulkoministeriön sivut. Meillä toiminnassa on aina määritteenä myös "For Portugal". Pahoittelemme mahdollisia sekaannuksia. Kumpaakaan nimeä ei ole rekisteröity yhdenkään toimijan käyttöön. Molemmille toimijoille riittää tilaa ja meidän toimintamme rajoittuu tähän yhteen lyhytkestoiseen kampanjaan.
Miksi tavarakeräys raha-avustuksen sijaan?
Velka palautetaan samanmuotoisena kuin se on annettu. Raha rahana, tavara tavarana.
Suomen hallitus on antamassa raha-apua, joka rahoitetaan viime kädessä verovaroin. Kansalaiskeräyksen idea se, ettei valtion tarvitsisi antaa lainkaan raha-lainaa vaan kunniavelka maksettaisiin tavarana eli
sardiinit sardiineina.
Suomella on lisäksi vahva tausta humanitäärisen avun antajana. Siksi avustus kohdistetaan juuri ruoka-avuksi.
Mitä voin lahjoittaa?
Portugalilaiset lahjoittivat sardiineja, muita kalasäilykkeitä, sipuleita, kuumavesipusseja, villapaitoja ja muutamia suksia. Pyydämme lahjoituksena hyvin säilyviä, helposti kuljetettavia ruoka-aineita, etupäässä säilyketölkkejä.
Voinko liittää lahjoituksiin viestejä?
Kyllä. Ystävällismielisiä viestejä Tuntemattomalle portugalilaiselle voit liittää avustukseen mukaan. Kirjoita selkeä lyhyt viesti englanniksi tai portugaliksi. Rohkaisu hädän hetkellä antaa aina toivoa!
Miten jakelu on ajateltu järjestää?
Meillä on valmiiksi ilmoittautuneita vapaaehtoisia, jotka lähtevät Portugaliin jakamaan avustuspaketteja.
Jakelijat pukeutuvat lumipukuihin, jotka pyydetään tarvittaessa lahjoituksina. Myös kuljetusten järjestämiseen etsitään sponsoreita esim. hedelmäkuljetuksia hoitavia logistiikkayrityksiä. Viime kädessä FAFP- Finnish Aid For Portugal järjestää kuljetuksen omalla kustannuksellaan.
Minne purkit lähetetään?
Olemme saaneet lahjoituksena käyttöoikeuden eteläisessä Suomessa sijaitsevaan varastoon. Lahjoitusmäärien kasvaessa uskomme saavamme varastotilaa lisää käyttöömme lahjoituksena.
Emme halua kansan avun jäävän ainoastaan eliitin ja valtaa pitävien käyttöön, joten suosimme avustusten jakoa Portugalissa. Lähetysten postiosoite ilmoitetaan mikäli kampanjan tavoite saavutetaan.
Onko pakko lähettää, jos ilmoittautuu mukaan?
Lähettämisestä päätät viime kädessä itse. Toivomme tietysti, että lahjoituksen luvanneet pitävät lupauksensa. Pyrimme myös järjestämään isommissa kaupungeissa keräyspisteet, joihin osallistujat voivat tuoda avustuksensa. Portugalilaiset odottavat apuamme.
Miksi postitus?
Avustuksen lähettäminen postissa varmistaa sen, että kaikki voivat osallistua auttamiseen.
Postikulut ovat toki suhteellisen suuret, joten kampanjan tavoitteen lähestyessä pyrimme aktivoimaan mm. ammattikorkeakoulujen ja yliopistojen aine- ja oppilasjärjestestöjä järjestämään keräyksiä eri kaupungeissa kauppojen läheisyydessä. Näin voit vaivattomasti ostaa avustuspurkit ja luovuttaa ne keräilijöille. Säästyneet postikulut voit harkintasi mukaan käyttää avustusmäärän kasvattamiseen tai oman hyväntekeväisyyteen.
Miksi 105.000 tykkääjää tavoitteena?
Pieni purkkimäärä ei portugalilaisia paljon lämmitä. Ei ole juurikaan järkeä viedä muutamaa avustuspakettia jaettavaksi. Sataviisituhatta viittaa myös talvisodan kestoon eli 105 päivään.
Miksi lyhyt kampanja-aika?
Lyhyt aika pakottaa meidät kaikki nopeaan toimintaan. Viesti ei väljähdy matkalla, eikä ruoka-apu pilaannu. Toukokuun puoliväli on asetettu tavoitteeksi myös siksi, että silloin EU päättää seuraavan kerran Portugalin auttamisesta selvällä rahalainalla. Jos Suomi on siinä avustuspaketissa mukana kiitollisuudenvelkamme on kuitattu rahalla. Silloinkin toivomme, että osa avustuksesta ohjataan kansainvälisten pankkien lisäksi humanitääriseen apuun. Kampanjan tarkoitus on välttää brutaalitapa korvata kiitollisuudenvelka rahalla.
Miten voin muuten auttaa?
Seuraa viestittelyämme Facebookissa "Finnish Aid For Portugal", Twitterissä "Help4Portugal". Ilmoitamme mahdollisista muista keinoista auttaa. Viestin levittäminen on iso apu. Kiitos siittä!
Onko tämä vitsi?
On mukava edistää tärkeää asiaa myös huumorin sävyttämänä. Portugalilaisten hätä on kuitenkin aito, eivät he muuten olisi eräännyttäneet kiitollisuudenvelkaamme.
Miten saan teihin yhteyden?
Sosiaalisen median lisäksi voit lähettää meille sähköpostia osoitteeseen finnishaid.forportugal (at) gmail.com
Miksi teillä ei ole nimettyjä yhteyshenkilöitä?
Toimihenkilömme toimivat oman työnsä ohessa vapaaehtoisina. Haluamme julkisuutta asiallemme - Portugalin auttamiselle - emme itsellemme.
Miten avustusten perille menosta voi olla varma?
Suomi maksaa aina velkansa ja suomalainen pitää sanansa. Avustuksen toimittaminen dokumentoidaan käyttämissämme sosiaalisissa medioissa. Lisäksi videoimme avustusten jakoa ja portugalilaisten apua. Videot julkaistaan youtube:ssa.
Syödäänkö kuormasta?
Aivan varmasti. Avustusten laaduntarkkailuun kuuluu pistokoemaiset maistijaiset. Varmistathan, että lähettämissäsi avustuksissa on runsaasti aikaa viimeiseen käyttöpäivään.
FAQ
In such case you didn't find the answer you were looking at we kindly ask you to contact us.
What's the mission of Finnish Aid For Portugal?
Portugal shipped humanitarian aid to Finland just one day after the Winter War 1939.
That humanitarian aid consisted of 19902 box of sardines, 956 box of onions, 157 box of other fish conserves, 27 box of ananas and one boxes of hot water bottles and sweaters. In addition to there were some skis in cargo as well. The value of aid in current currency equals one million euro. ( Ref: Finnish newspaper Iltasanomat) Now, Portuguese (Helder Fernandes form TSF-Rádio Noticia at Finnish main newspaper Helsingin Sanomat, and Portuguese newspaper Diário de Noticias in its head article.) Finland is known as country which always have discharge its debts.
That humanitarian aid consisted of 19902 box of sardines, 956 box of onions, 157 box of other fish conserves, 27 box of ananas and one boxes of hot water bottles and sweaters. In addition to there were some skis in cargo as well. The value of aid in current currency equals one million euro. ( Ref: Finnish newspaper Iltasanomat) Now, Portuguese (Helder Fernandes form TSF-Rádio Noticia at Finnish main newspaper Helsingin Sanomat, and Portuguese newspaper Diário de Noticias in its head article.) Finland is known as country which always have discharge its debts.
However, in our opionion it's brutal and grotesque testimonial our thankfulness by paying such a depth of honor in bold cash. No, humanitarian aid should paid back as humanitarian aid. Even tough, it means giving Portuguese a taste of their own medicine. We'll pay sardines with sardines.
Thats for Finnish Aid For Portugal is for.
Does Finnish Aid For Portugal represent Finnish government or public administration?
Unambiguously, no. Finnish Aid For Portugal (FAFP) is non-governmental, non-registered, private, nonprofit organization for charity. The internet search with "Finnish Aid" may link you to Ministry of Foreign Affairs of Finland. However, neither party have registered rights to use Finnish Aid and we always add the attribute "For Portugal" on it. There is lot of need for humanitarian aid and space to work side by side for helping people. Our organization is temporary limiting only for this short campaign.
Why collecting conserves instead of money?
Depth will be paid pack as given; given money, returns money, given food returns food. Finnish government is planning for monetary help paid eventually by tax payers. Finland has a strong background in humanitarian aid. Finnish Aid For Portugal campaign aims for situation where Finland have not to pay money for international bankers but gives humanitarian aid for poor Portuguese suffering under the financial crisis.
What can I donate?
Please see above. We ask you to donate food conserves, especially sardines and tuna fish doses. They are logistically easy to deliver into Portugal.
Coud I include my personal notice to my donation?
Yes. You can attach a short friendly messages for Unknown Portuguese. Please use English or Portuguese. Encouragement always gives glimpse of hope!
Why FAFP is aiming for 105.000 donor (likes at Facebook)?It's no use to deliver just a few doses. The number of aimed donors refers also into the length of the Finnish Winter War 1939 (105 days).
Is this only a joke?
Humor is always needed. It's nice to have some humor even during the performing hard task.
However, Portuguese are depressed and in panic under their financial crisis. Therefore, they compared it to World War 2 and blessed for help and discharge of humanitarian help.
If the campaign's goal will be achieved FAFP delivers the humanitarian aid.
